-
1 объявление
объявление с 1. Erklärung f c, Bekanntmachung f c; Ankündigung f c (о чём-л. предстоящем) объявление войны Kriegserklärung f 2. (извещение) Bekanntmachung f; Anschlag m 1a* (афиша); Anzeige f c (в газете, журнале) поместить в газете объявление ein Inserat in die Zeitung setzen доска( для) объявлений Anzeigetafel f c; das Schwarze Brett (в учебных заведениях) -
2 объявление
с1) Erklärung f, Bekanntmachung f; Ankündigung f ( о чем-либо предстоящем)поместить в газете объявление — ein Inserat in die Zeitung setzenдоска (для) объявлений — Anzeigetafel f; das Schwarze Brett ( в учебных заведениях) -
3 поместить
поместить 1. unterbringen* vt; (hin) stellen vt, (hin)setzen vt (поставить); (hin)legen vt (положить) 2. (деньги) anlegen vt; deponieren vt 3. (в больницу) einliefern vt поместить ребёнка в детский сад das Kind in einem Kindergarten unterbringen* 4. (опубликовать) veröffentlichen vt поместить объявление( в газете) inserieren vt -
4 поместить
1) unterbringen (непр.) vt; (hin) stellen vt, (hin)setzen vt ( поставить); (hin)legen vt ( положить)2) ( деньги) anlegen vt; deponieren vt3) ( в больницу) einliefern vtпоместить ребенка в детский сад — das Kind in einem Kindergarten unterbringen (непр.)4) ( опубликовать) veröffentlichen vtпоместить объявление ( в газете) — inserieren vt -
5 ein Inserat in die Zeitung setzen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Inserat in die Zeitung setzen
-
6 Inserat
n -(e)s, -eобъявление (в газете, журнале) -
7 inserieren
1. viдать объявление (в газету) (wegen A о чем-л.)2. vtпоместить [дать] объявление (о чём-л. в газете и т.п.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > inserieren
-
8 einrücken
1. vt (in A)j-n in die Wahlliste einrücken — включать кого-л. в избирательный списокeine Anzeige in eine Zeitung einrücken — поместить объявление в газете2) тех. включать (машину, мотор)2. vi (s)1) вступать, поступать(zum Militärdienst) einrücken — уходить в армию; уходить на военную службу -
9 eine Anzeige in eine Zeitung einrücken
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Anzeige in eine Zeitung einrücken
См. также в других словарях:
поместить — помещу, поместишь (поместишь простореч.), сов. (к помещать). 1. кого–что. Предоставить место кому–чему–н., дать расположиться где–н. Поместить гостя на диване. Поместить туристов в гостинице. 2. кого–что. Поставить, расположить, уложить. Я… … Толковый словарь Ушакова
ОБЪЯВЛЕНИЕ — ОБЪЯВЛЕНИЕ, объявления, ср. 1. только ед. Действие по гл. объявить объявлять. Объявление приговора состоялось вчера. Объявление войны. 2. Печатное сообщение, извещение о чем нибудь, публикация. Повесить на стене объявление. Доска для объявлений.… … Толковый словарь Ушакова
ПОМЕСТИТЬ — ПОМЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещённый ( ён, ена); совер. 1. что. Определить, найти место для чего н. П. книги на полку. 2. кого (что). Поселить (в каком н. помещении, жилье). П. приезжего в отдельный номер. 3. кого (что). Отдать куда н. для какой н.… … Толковый словарь Ожегова
объявление — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? объявления, чему? объявлению, (вижу) что? объявление, чем? объявлением, о чём? об объявлении; мн. что? объявления, (нет) чего? объявлений, чему? объявлениям, (вижу) что? объявления, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
поместить — мещу, местишь; помещённый; щён, щена, щено; св. 1. что. Определить, расположить где л., дать место для чего л. П. книги на полку. П. цветы в вазу. П. экспонат в центре зала. 2. кого. Предоставить помещение для жилья; разместить, поселить. Нас… … Энциклопедический словарь
поместить — мещу/, мести/шь; помещённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. помещать, помещаться, помещение 1) что Определить, расположить где л., дать место для чего л. Помести/ть книги на полку … Словарь многих выражений
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
где-н — где н. Поместить гостя на диване. Поместить туристов в гостинице. 2. кого что. Поставить, расположить, уложить. Я поместил источник света позади. Все книги можно поместить в шкафу. Поместить хор в глубине сцены. 3. кого что. определить,… … Толковый словарь Ушакова
Различные предложно-падежные формы при одном управляющем слове — 1. Некоторые глаголы имеют при себе управляемое слово в различной предложно падежной форме, что связано с разными смысловыми или стилистическими оттенками. Сюда относятся: бросить ч т о (значение объекта: бросить камень в воду, бросить… … Справочник по правописанию и стилистике
Различные предложно-падежные формы при одном управляющем слове — 1. Некоторые глаголы имеют при себе управляемое слово в различной предложно падежной форме, что связано с разными смысловыми или стилистическими оттенками. Сюда относятся: бросить ч т о (значение объекта: бросить камень в воду, бросить… … Справочник по правописанию и стилистике
ПУБЛИКАЦИЯ — (лат., от publicus публичный). Объявление о чём нибудь, напечатанное в газетах или на отдельных листах, вывешенное в общественных местах и на улицах. Обнародование. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка